زبانگو

The first batch of an anticipated 4,000 dairy cows was flown into Doha Tuesday, five weeks after the start of a Saudi Arabia-led boycott of Qatar.

پنج هفته بعد از شروع حصر قطر به رهبری عربستان سعودی، اولین گروه از 4000 گاو شیرده پیش‌بینی‌شده روز سه‌شنبه با هواپیما به دوحه منتقل شد.

A shipment of 165 cows, sourced from Germany and flying via Budapest, are ready to produce milk immediately and the product should reach local markets this week, according to a spokesman for Power International Holding, which is importing the animals.

به گفته سخنگوی «پاور اینترنشنال هلدینگ» که در حال وارد کردن این چهارپایان است، محموله‌ای از 165 گاو که از آلمان تأمین و از طریق بوداپست با هواپیما جابجا شد، آماده هستند تا بلافاصله شیر تولید کنند و انتظار می‌رود محصول این هفته به بازارهای محلی برسد.

© Qatar Airways

Before the sanctions, most of Qatar’s dairy products came from Saudi Arabia, according to Bloomberg.

به گفته بلومبرگ، قبل از این تحریم‌ها، بیشتر محصولات لبنی قطر از عربستان سعودی می‌آمد.

Other shipments will include cows from Australia and the U.S. and should arrive every three days, the company spokesman said Tuesday.

سخنگوی شرکت روز سه‌شنبه گفت محموله‌های دیگر شامل گاوهایی از استرالیا و آمریکا خواهند بود و انتظار می‌رود هر سه روز یک بار برسند.

© Reuters

In total, the airlift is expected to bring in the 4,000 cows within about a month.

در مجموع، انتظار می‌رود این جابجایی هوایی، 4000 گاو را ظرف یک ماه وارد کند.

ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

Source: Bloomberg