زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

World's oldest known hippo dies at 65

پیرترین اسب آبی شناخته شده در جهان در 65 سالگی مرد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اخبار جالب, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • سه شنبه, 20 تیر 1396
  • QR Code For:  پیرترین اسب آبی شناخته شده در جهان در 65 سالگی مرد
    Manila Zoo
  • به اشتراک بگذارید:

  • Bertha, believed to be the world’s oldest hippopotamus, has died aged 65, the Manila zoo said Monday.

    باغ وحش مانیلا روز دوشنبه گفت «برثا» که پنداشته می‌شود پیرترین اسب آبی جهان بوده باشد، در 65 سالگی از دنیا رفته است.

    © PETA

    The 2.5-ton female hippo was found dead Friday in her enclosure, with a post-mortem examination concluding that Bertha, the zoo’s oldest resident, had died from multiple organ failure, zoo director James Dichaves said.

    جیمز دی‌چاوِس، مدیر باغ وحش، گفت این اسب آبی ماده‌ی 2.5 تنی روز جمعه بی‌جان در محوطه‌اش پیدا شد و کالبدشکافی به این نتیجه رسید که برثا، قدیمی‌ترین ساکن این باغ‌ وحش، در اثر از کار افتادن چند عضو مرده بود.

    © Manila Bulletin

    Zoo officials believe Bertha was the oldest hippo in captivity at the time of her death, according to AFP.

    به گفته خبرگزاری فرانسه، مسئولان باغ وحش فکر می‌کنند برثا در زمان مرگش، پیرترین اسب آبی در بند بود.

    © Manila Zoo

    At 65, Bertha outlived her average age expectancy by nearly two decades, CNN reported.

    به گفته سی‌ان‌ان، در 65 سالگی، برثا تقریباً دو دهه بیش از متوسط عمرش زندگی کرد.

    © Manila Zoo

    Hippos have an average life expectancy of 36 years.

    عمر متوسط اسب‌های آبی، 36 سال است.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: AFP, CNN 




    تیم زبانگو 626 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code