زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Putin denies U.S. election interference in first meeting with Trump

پوتین در اولین دیدار با ترامپ دخالت در انتخابات آمریکا را تکذیب کرد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, سیاسی, صفحه اصلی
  • شنبه, 17 تیر 1396
  • QR Code For:  پوتین در اولین دیدار با ترامپ دخالت در انتخابات آمریکا را تکذیب کرد
    Reuters - Russian President Vladimir Putin (L) and U.S. President Donald Trump 
  • به اشتراک بگذارید:

  • U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin had a “robust and lengthy” exchange over alleged Russian interference in the U.S. elections and agreed to a new ceasefire agreement for Syria in their first fact-to-face meeting on Friday.

    دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، روز جمعه در اولین دیدار رو در روی خود، بحثی «جدی و طولانی» درباره دخالت ادعایی روسیه در انتخابات آمریکا داشتند و در مورد قرارداد آتش‌بس جدیدی برای سوریه به توافق رسیدند.

    The two leaders met on the sidelines of the G20 summit in Hamburg, Germany, and also discussed the war in Ukraine, the North Korean nuclear crisis, and cyber security, the Telegraph reported.

    به گزارش تلگراف، این دو رهبر در حاشیه اجلاس گروه 20 در هامبورگ آلمان دیدار کردند و در مورد جنگ در اوکراین، بحران هسته‌ای کره شمالی و امنیت سایبری نیز تبادل نظر کردند.

    © Getty Images – G20 summit in Hamburg

    But the highly anticipated meeting began with what Rex Tillerson, the U.S. secretary of state, described as a “very robust and lengthy exchange” about alleged Russian interference in last year’s U.S. presidential election, in which Putin demanded proof of Russian involvement. 

    اما این دیدارِ بسیار مورد انتظار با آنچه شروع شد که رکس تیلرسون، وزیر خارجه آمریکا، به عنوان «بحثی بسیار جدی و طولانی» در مورد دخالت ادعایی روسیه در انتخابات ریاست جهموری سال گذشته آمریکا توصیف کرد که در آن پوتین خواستار ارائه شواهد در مورد نقش روسیه شد.

    © Getty Images

    Sergey Lavrov, the Russian foreign minister, confirmed the exchange took place and said Trump “heard Putin’s statements that Russia didn’t hack [the] election and accepts them”.

    سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، تأیید کرد که این بحث صورت گرفت و گفت ترامپ «اظهارات پوتین مبنی بر اینکه روسیه انتخابات را هک نکرد، شنید و آنها را قبول دارد.»

    Putin and Trump agreed that the issue has become a hindrance to better relations between the two countries, Tillerson said.

    تیلرسون گفت پوتین و ترامپ اتفاق نظر داشتند که این موضوع به مانعی برای روابط بهتر بین دو کشور تبدیل شده است.

    © Reuters – Russian President Vladimir Putin (L) and U.S. President Donald Trump 


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Telegraph 




    تیم زبانگو 723 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code