زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Uber CEO resigns

مدیر عامل اوبر استعفا داد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اقتصادی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • چهارشنبه, 31 خرداد 1396
  • QR Code For:  مدیر عامل اوبر استعفا داد
    Getty Images - Travis Kalanick
  • به اشتراک بگذارید:

  • Travis Kalanick has resigned as the chief executive of Uber, the ride-hailing startup he co-founded and turned into a global tech giant.

    تراویس کالانیک از سمت مدیرعاملی اوبر، استارتاپ درخواست خودرو که هم‌بنیان‌گذار آن بود و آن را به یک غول تکنولوژی جهانی تبدیل کرد، استعفا داده است.

    Kalanick recently decided to take an indefinite leave of absence following the death of his mother in a boating accident, CNN reported.

    به گزارش سی‌ان‌ان، کالانیک، اخیراً در پی درگذشت مادرش در یک سانحه قایقرانی، تصمیم گرفت برای مدت نامعلومی مرخصی بگیرد.

    © Getty Images

    But the move failed to defuse a growing crisis over his leadership and demands from investors that he resign.

    اما این اقدام نتوانست بحران رو به افزایش بر سر رهبری او و درخواست سرمایه‌گذاران برای استعفای او را فرو بنشاند.

    “I love Uber more than anything in the world and at this difficult moment in my personal life, I have accepted the investors’ request to step aside so that Uber can go back to building rather than be distracted with another fight,” Kalanick said in a statement late Tuesday, according to an Uber spokesperson.

    به گفته یک سخنگوی اوبر، کالانیک اواخر روز سه‌شنبه در بیانیه‌ای گفت: «من بیش از هر چیز در دنیا، عاشق اوبر هستم و در این زمان دشوار در زندگی شخصی‌ام، درخواست سرمایه‌گذاران برای کناره‌گیری را پذیرفته‌ام تا اوبر بتواند به جای منحرف شدن توجه‌اش با دعوایی دیگر، به ساختن بازگردد.»


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: CNN 




    تیم زبانگو 716 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code