زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Real Madrid wins La Liga

رئال مادرید قهرمان لا لیگا شد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مهمترین اخبار, ورزشی
  • دوشنبه, 01 خرداد 1396
  • QR Code For:  رئال مادرید قهرمان لا لیگا شد
    gettyimages.com
  • به اشتراک بگذارید:

  • Real Madrid won the Spanish league for the first time in five years on Sunday, and kept rival Barcelona from its third straight championship.

    رئال مادرید روز یکشنبه برای اولین بار در پنج سال، لیگ اسپانیا را برد و مانع دستیابی بارسلونای رقیب به سومین قهرمانی پیاپی‌اش شد.

    Zinedine Zidane’s team secured its 33rd league title with a 2-0 win at Malaga with goals by Cristiano Ronaldo and Karim Benzema.

    تیم زین‌الدین زیدان، سی‌ و سومین عنوان قهرمانی لیگ‌ خود را با پیروزی 0-2 در مالاگا با گل‌هایی از کریستیانو رونالدو و کریم بنزما، به دست آورد.

    © gettyimages.com

    The last-round victory gave Real Madrid a three-point advantage over second-placed Barcelona.

    این پیروزی در دور آخر، برتری سه امتیازی بر بارسلونا که در جایگاه دوم قرار داشت را نصیب رئال مادرید کرد.

    Barcelona rallied from two goals down to beat Eibar 4-2 at the Camp Nou.

    بارسلونا بعد از اینکه دو گل عقب بود، دوباره جان گرفت تا ایبار را 2-4 در کمپ نو شکست دهد.

    © gettyimages.com

    It was the first league title for Zidane, the former France great who took over Real Madrid for his first head-coaching job less than 1 ½ years ago.

    این اولین عنوان قهرمانی لیگ برای زیدان، اسطوره سابق فرانسوی، بود که در اولین شغل سرمربیگری‌اش،  مسئولیت رئال مادرید را کمتر از یک سال و نیم پیش، بر عهده گرفت.

    © gettyimages.com


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: USA Today 

     




    تیم زبانگو 627 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.