زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Plucky Iran fails to reach semifinals at Volleyball Nations League

ایران جسور از صعود به نیمه‌نهایی لیگ ملت‌های والیبال بازماند


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: ایران, جدیدترین اخبار, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار, ورزشی
  • شنبه, 22 تیر 1398
  • والیبال
    QR Code For:  ایران جسور از صعود به نیمه‌نهایی لیگ ملت‌های والیبال بازماند
    FIVB
  • به اشتراک بگذارید:

  • Brazil were the last team to qualify for the semifinals of the 2019 Volleyball Nations League on Friday when they defeated Iran in a thrilling (25-20, 25-23, 24-26, 20-25, 15-10) encounter.

    برزیل روز جمعه با شکست ایران در یک تقابل هیجان‌انگیز (10-15, 25-20, 26-24, 23-25, 20-25) آخرین تیم صعودکننده به نیمه‌نهایی لیگ ملت‌های والیبال 2019 شد.

    to qualify for: صعود کردن به
    thrilling encounter: تقابل هیجان‌انگیز

    Iran scored the first point of the match to the rapturous applause of the crowd, but Brazil rapidly found their feet to take the first two sets. FIVB.com reported.

    به گزارش FIVB.com، ایران اولین امتیاز بازی را در میان تشویق پرشور جمعیت به دست آورد اما برزیل به سرعت خودش را پیدا کرد و دو ست اول را برد.

    to score a point: امتیاز کسب کردن
    rapturous applause: تشویق پرشور

    Iran claimed the third set 26-24, and Igor Kolakovic’s men continued to pile on the pressure in the fourth set and it was soon 25-20.

    ایران ست سوم را با نتیجه 24-26 برد و شاگردان ایگور کولاکوویچ در ست چهارم به فشار آوردن بیشتر ادامه دادند و امتیازات در مدت کوتاهی به 20-25 رسید.

    to claim a set: بردن ست
    to pile on the pressure: فشار را بیشتر کردن

    In the last set, Brazil reached match point at 14-10, and a Yoandy Leal block sealed the match for Brazil at the end of five breathtaking sets.

    در ست آخر، برزیل با نتیجه 10-14 به آخرین امتیاز بازی رسید و یک دفاع از طرف یواندی لئال بازی را در انتهای پنج ست نفس‌گیر به سود برزیل خاتمه داد.

    match point: آخرین امتیاز بازی
    block: دفاع


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: FIVB

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 825 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

  • مجتمع فنی تهران