زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Iran to increase uranium enrichment level

ایران سطح غنی‌سازی اورانیوم را افزایش خواهد داد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: ایران, جدیدترین اخبار, سیاسی, صفحه اصلی, مهمترین اخبار
  • یکشنبه, 16 تیر 1398
  • غنی‌سازی
    QR Code For:  ایران سطح غنی‌سازی اورانیوم را افزایش خواهد داد
    Bushehr nuclear power plant (Getty Images)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Iran announced on Sunday that it will begin enriching uranium beyond the limit set in its 2015 nuclear deal with world powers “in a few hours”.

    ایران روز یکشنبه اعلام کرد که «ظرف چند ساعت» غنی‌سازی فراتر از حد تعیین شده در توافق هسته‌ای سال 2015 خود با قدرت‌های جهانی را آغاز خواهد کرد.

    to enrich uranium: اورانیوم  غنی‌سازی
    limit: حد

    The move is part of an Iranian effort to prompt Europe to salvage the accord, which the United States pulled out of last year.

    این اقدام بخشی از تلاش ایران به منظور تحریک اروپا برای نجات دادن توافقی است که آمریکا سال گذشته از آن خارج شد.

    to salvage: نجات دادن
    accord: توافق

    Behrouz Kamalvandi, spokesman for Atomic Energy Organization of Iran spokesman, said that technical preparations for the new level of enrichment would be completed “within a few hours” and enrichment over 3.67 percent will begin, Al Jazeera reported.

    به گزارش الجزیره، بهروز کمالوندی، سخنگوی سازمان انرژی اتمی ایران، گفت که تمهیدات فنی برای سطح جدید غنی‌سازی «ظرف چند ساعت» تکمیل خواهد شد و غنی‌سازی فراتر از 3.67 درصد آغاز خواهد شد.

    Atomic Energy Organization of Iran: سازمان انرژی اتمی ایران
    technical preparations: تمهیدات فنی

    Abbas Araqchi, Iran’s deputy foreign minister, said that Tehran would keep reducing its commitments every 60 days unless signatories of the pact protect the Iranian economy from sanctions imposed by US President Donald Trump.

    عباس عراقچی، معاون وزیر خارجه ایران، گفت که تهران هر 60 روز یک بار به کاهش تعهدات خود ادامه خواهد داد مگر اینکه امضاکنندگان این توافق از اقتصاد تهران در برابر تحریم‌های اعلام شده توسط دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، محافظت کنند.

    to reduce commitments: کاهش دادن تعهدات
    signatory: امضاکننده


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: Al Jazeera

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 834 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

  • مجتمع فنی تهران