زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Trump becomes first US president to step into North Korea

ترامپ، اولین رئیس‌جمهور آمریکا که به کره شمالی پا گذاشت


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, سیاسی, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار
  • دوشنبه, 10 تیر 1398
  • کره شمالی
    QR Code For:  ترامپ، اولین رئیس‌جمهور آمریکا که به کره شمالی پا گذاشت
    US President Donald Trump (L) and North Korean leader Kim Jong-un cross the DMZ in Panmunjom, South Korea. Dong-A Ilbo/Getty Images
  • به اشتراک بگذارید:

  • Donald Trump became the first sitting US president to set foot in North Korea after meeting with North Korean leader Kim Jong-un at the demilitarized zone that divides North and South Korea Sunday afternoon.

    دونالد ترامپ بعدازظهر یکشنبه بعد از دیدار با کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی در منطقه غیرنظامی‌ای که کره شمالی و جنوبی را از هم جدا می‌کند، به اولین رئیس‌جمهورِ در مسند قدرت آمریکا تبدیل شد که به کره شمالی پا می‌گذارد.

    to set foot in: پا گذاشتن به
    demilitarized zone: منطقه غیرنظامی‌

    Trump traveled to the demilitarized zone (DMZ) with South Korean President Moon Jae-In and met with troops stationed there before meeting Kim at a marker delineating the border between the two states, Vox reported.

    به گزارش Vox، ترامپ به همراه مون جائه-این، رئیس‌جمهور کره جنوبی، به منطقه غیرنظامی (DMZ) سفر کرد و قبل از دیدار با کیم روی نشانگری که مرز بین این دو کشور را مشخص می‌کند با سربازان مستقر در آنجا دیدار کرد.

    to delineate: مشخص کردن، تعیین کردن
    border: مرز

    The North Korean leader then invited Trump to cross into his country, reminding him that no sitting US president had ever done so. The US president took him up on his offer.

    رهبر کره شمالی سپس از ترامپ دعوت کرد تا پا به کشورش بگذارد و به او یادآوری کرد که هیچ رئیس‌جمهورِ در مسند قدرت آمریکا هرگز این کار را انجام نداده است. رئیس‌جمهور آمریکا هم پیشنهاد او را پذیرفت.

    to invite: دعوت کردن از
    offer: پیشنهاد


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: Vox

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 825 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

  • مجتمع فنی تهران