زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Instagram like counts may go private

تعداد لایک‌ها در اینستاگرام ممکن است خصوصی شود


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, علم و فناوری, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار
  • جمعه, 07 تیر 1398
  • لایک
    QR Code For:  تعداد لایک‌ها در اینستاگرام ممکن است خصوصی شود
    Getty Images
  • به اشتراک بگذارید:

  • Facebook-owned Instagram is considering removing the “like” feature in an effort to alleviate users from some of the pressures associated with social media.

    در تلاش برای کاهش بخشی از فشار مرتبط با شبکه‌های اجتماعی روی کاربران، اینستاگرام که تحت مالکیت فیس‌بوک قرار دارد در حال بررسی حذف ویژگی «لایک» است.

    to alleviate pressure: کاهش دادن فشار
    to be associated with: مرتبط بودن با

    The online photo-sharing and social networking app is testing hiding the total number of likes on photos and videos, Fox Business reported. 

    به گزارش «فاکس بیزینس»، این اَپ اشتراک‌ آنلاین عکس و شبکه‌سازی اجتماعی در حال آزمایش کردن مخفی کردن تعداد کل لایک‌ها در عکس‌ها و ویدیوهاست.

    social networking: شبکه‌سازی اجتماعی
    to hide: مخفی کردن

    “Later this week, we’re running a test in Canada that removes the total number of likes on photos and video views,” Facebook said in a blog post on Tuesday ahead of the company’s F-8 developer conference.

    فیس‌بوک روز سه‌شنبه در یک پُست وبلاگی پیش از کنفرانس توسعه‌دهندگان F-8 این شرکت گفت: «اواخر این هفته، ما آزمایشی را در کانادا انجام خواهیم داد که تعداد کل لایک‌ها در عکس‌ها و بازدیدهای ویدیویی را حذف می‌کند.»

    to run a test: انجام دادن آزمایش، تست کردن
    video views: بازدیدهای ویدیویی

    “We are testing this because we want your followers to focus on the photos and videos you share, not how many likes they get,” Facebook added.

    فیس‌بوک افزود: «ما در حال انجام این آزمایش هستیم چرا که می‌خواهیم فالوورهای شما روی عکس‌ها و ویدیوهایی که به اشتراک می‌گذارید تمرکز کنند نه اینکه چند تا لایک می‌گیرند.»

    to focus: تمرکز کردن
    to share: به اشتراک گذاشتن


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: Fox Business 

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 834 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

  • مجتمع فنی تهران