زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

84-year-old man becomes oldest living kidney donor in US

مرد 84 ساله مسن‌ترین اهدا کننده زنده کلیه در آمریکا شد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار
  • دوشنبه, 27 خرداد 1398
  • کلیه
    QR Code For:  مرد 84 ساله مسن‌ترین اهدا کننده زنده کلیه در آمریکا شد
    Frank Dewhurst lives six houses down from Linda Nall. When he saw a sign in her front yard pleading for a kidney donor, he offered to donate one of his. (Houston Methodist Hospital)
  • به اشتراک بگذارید:

  • An 84-year-old Texas man became the oldest living kidney donor in the United States after giving up one of his kidneys to help save his neighbor.

    یک مرد 84 ساله تگزاسی بعد از اهدای یکی از کلیه‌های خود برای کمک به نجات همسایه‌اش به مسن‌ترین اهدا کننده عضو در قید حیات در آمریکا تبدیل شد.

    living: زنده، در قید حیات
    kidney donor: اهدا کننده کلیه

    Frank Dewhurst successfully underwent surgery to have his kidney transplanted to his neighbor, Linda Nall, Tech Times reported.

    به گزارش «تِک تایمز»، «فرانک دوهرست» با موفقیت تحت عمل جراحی قرار گرفت تا کلیه‌اش به همسایه‌اش، «لیندا نال»، پیوند زده شود.

    to undergo surgery: تحت عمل جراحی قرار گرفتن
    to transplant: پیوند زدن

    Following the surgery, Dewhurst only had to stay in the hospital for 48 hours and is now exercising regularly like before.

    بعد از عمل، دوهرست مجبور بود فقط 48 ساعت در بیمارستان بماند و حالا دارد مثل قبل به صورت منظم ورزش می‌کند.

    to exercise: ورزش کردن
    regularly: به طور منظم


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: Tech Times

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 825 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

  • مجتمع فنی تهران