زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Amazon customer asks Jeff Bezos to return a package

درخواست مشتری آمازون از جف بزوس برای مرجوع کردن یک بسته


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, علم و فناوری
  • سه شنبه, 07 خرداد 1398
  • آمازون
    QR Code For:  درخواست مشتری آمازون از جف بزوس برای مرجوع کردن یک بسته
    Amazon CEO Jeff Bezos on stage during Amazon's annual shareholder meeting. (YouTube/Amazon News)
  • به اشتراک بگذارید:

  • During the question-and-answer session at Amazon’s annual shareholder meeting on Wednesday, a shareholder and apparent customer tried to return a package directly to Jeff Bezos, the company’s CEO.

    طی یک جلسه پرسش و پاسخ در دیدار سالانه سهام‌داران در روز چهارشنبه، یکی از سهام‌داران که به نظر می‌رسد مشتری هم بود سعی کرد تا یک بسته را مستقیماً به جف بزوس، مدیر عامل شرکت، برگرداند.

    question-and-answer session: جلسه پرسش و پاسخ
    directly: مستقیماً

    “Can you please return this for me?” the shareholder asked, Business Insider reported.

    به گزارش «بیزینس اینسایدر»، این سهام‌دار پرسید: «میشه لطفاً این رو برای من مرجوع کنید؟»

    to return: پس دادن  
    shareholder: سهام‌دار

    “Yeah, sure. We’ll help you with that right after the meeting. My apologies that you had to use this unusual venue to accomplish what should have been a routine task. We’ll also look into the root cause of why that happened,” Bezos replied.

    بزوس پاسخ داد: «بله، حتماً. ما بلافاصله بعد از جلسه در این مورد کمکتون خواهیم کرد. عذرخواهی می‌کنم که باید از چنین مکان غیرمعمولی برای انجام کاری استفاده کنید که باید یک کار روتین می‌بود. دلیل اصلی رخ دادن چنین اتفاقی رو نیز بررسی خواهیم کرد.»

    unusual: غیرمعمول
    root cause: دلیل اصلی، علت ریشه‌ای

    “Anybody else have anything they need to return?” Bezos added. Return of purchased goods to Amazon is usually done through the company’s website or mobile app.

    بزوس اضافه کرد: «آیا شخص دیگه‌ای چیزی داره که باید مرجوع بشه؟» مرجوع کردن کالاهای خریداری شده به آمازون معمولاً از طریق وب‌سایت یا اپ موبایل این شرکت انجام می‌شود.

    to return: پس دادن، مرجوع کردن
    purchased goods: کالاهای خریداری شده


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: Business Insider

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 830 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

  • مجتمع فنی تهران