زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Former Belgium manager signs on as Iran's football team coach

سرمربی سابق بلژیک با امضای قراردادی هدایت تیم فوتبال ایران را برعهده گرفت


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: ایران, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, ورزشی
  • جمعه, 03 خرداد 1398
  • ویلموتس
    QR Code For:  سرمربی سابق بلژیک با امضای قراردادی هدایت تیم فوتبال ایران را برعهده گرفت
    Marc Wilmots (Getty Images)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Former Ivory Coast and Belgium manager Marc Wilmots signed a contract in Brussels on Wednesday to become coach of Iran’s football team following lengthy talks.

    مارک ویلموتس، سرمربی سابق ساحل عاج و بلژیک، روز چهارشنبه در پی مذاکراتی طولانی قراردادی را در بروکسل برای هدایت تیم فوتبال ایران امضا کرد.

    to sign: امضا کردن
    lengthy: طولانی

    “The contract was signed at the residence of the (Iranian) ambassador between Mr. Wilmots and Mehdi Taj (the president of the Iranian football federation),” a diplomat at Iran’s Embassy in Brussels told AFP by telephone.

    یک دیپلمات در سفارت ایران در بروکسل در گفتگوی تلفنی به خبرگزاری فرانسه گفت: «این قرارداد در محل اقامت سفیر (ایران) بین آقای ویلموتس و مهدی تاج (رئیس فدراسیون فوتبال ایران) امضا شد.»

    residence: محل اقامت
    ambassador: سفیر

    The former Belgian striker had recently traveled to Iran and was expected to sign a $1.2 million a year deal in Tehran. However the 50-year-old manager returned to Belgium with no agreement.

    مهاجم سابق بلژیک اخیراً به ایران سفر کرده بود و انتظار می‌رفت که قراردادی با ارزش 1.2 میلیون دلار در سال را در تهران امضا کند. اما این سرمربی 50 ساله بدون قرارداد به بلژیک بازگشت.

    striker: مهاجم
    to return: بازگشتن

    The diplomat confirmed that the contract runs until the end of the 2022 World Cup in Qatar.

    این دیپلمات تأیید کرد که این قرارداد تا پایان جام جهانی سال 2022 در قطر ادامه دارد.

    to confirm: تأیید کردن
    contract: قرارداد


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: AFP

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 812 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

  • مجتمع فنی تهران