زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

91-year-old WWII vet gets diploma with grandson

دیپلم گرفتن کهنه‌سرباز 91 ساله جنگ جهانی دوم همراه با نوه‌اش


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی
  • جمعه, 20 اردیبهشت 1398
  • دیپلم
    QR Code For:  دیپلم گرفتن کهنه‌سرباز 91 ساله جنگ جهانی دوم همراه با نوه‌اش
    Pete Sabedra with grandson Kace (Provided by Hearst Television, Inc.)
  • به اشتراک بگذارید:

  • A 91-year-old World War II veteran has finally received his high school diploma, eight decades after leaving school to support his family.

    یک کهنه‌سرباز 91 ساله جنگ جهانی دوم بالاخره هشت دهه بعد از ترک تحصیل برای حمایت از خانواده‌اش دیپلم دبیرستان خود را گرفته است.

    veteran: کهنه‌سرباز
    decade: دهه

    Pete Sabedra walked across the stage at Derry Area Middle School, about 64 kilometers east of Pittsburgh, on Wednesday to accept his degree at a special ceremony, AP reported.

    به گزارش آسوشیتد پرس، «پیت سابردا» روز سه‌شنبه در دبیرستان Derry Area واقع در حدود 64 کیلومتری شرق «پیتسبرگ» روی سن رفت تا مدرک خود را در یک مراسم ویژه دریافت کند.

    Middle school: دبیرستان
    degree: مدرک

    Alongside Sabedra was his grandson, Kace, who will graduate from the district’s high school on May 31.

    در کنار سابردا نوه‌اش «کِیس» هم حضور داشت که روز 31 ماه مِی از دبیرستان این ناحیه فارغ‌التحصیل خواهد شد.

    grandson: نوه
    district: ناحیه، منطقه


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: AP

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 808 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code