زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

World's second-largest diamond discovered in South Africa

کشف دومین الماس بزرگ جهان در آفریقای جنوبی


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار
  • یکشنبه, 08 اردیبهشت 1398
  • الماس
    QR Code For:  کشف دومین الماس بزرگ جهان در آفریقای جنوبی
    The 1,758-carat diamond found in Botswana. (Source: Lucara Diamond Corp.)
  • به اشتراک بگذارید:

  • One of the world’s largest uncut diamonds ever discovered has been unveiled to the world after it was mined in Botswana in Southern Africa.

    یکی از بزرگ‌ترین الماس‌های تراش‌نخورده‌ای که تاکنون کشف شده است بعد از استخراج از بوتسوانا در آفریقای جنوبی در معرض دید جهانیان قرار گرفته است.

    uncut: برش نخورده، تراش نخورده
    to mine: استخراج کردن

    Canadian company Lucara Diamond Corp owns the Karowe Diamond Mine where the unbroken 1,758-carat diamond, which is bigger than a tennis ball, was discovered, ABC reported.

    به گزارش ABC، شرکت کانادایی Lucara Diamond Corp مالک معدن الماس Karowe است که در آن این الماس شکسته‌نشده 1758 قیراطی که بزرگ‌تر از یک توپ تنیس است کشف شد.

    mine: معدن
    unbroken: شکسته‌نشده

    This diamond is now the world’s second-largest mined diamond, although it is significantly smaller than the record-holder 3016-carat diamond, which was discovered in South Africa in 1905.

    این الماس حالا دومین الماس بزرگ استخراج‌شده در جهان است اما به طور قابل ملاحظه‌ای کوچک‌تر از الماس 3016 قیراطی‌ای است که رکورد را در دست دارد و در سال 1905 در آفریقای جنوبی کشف شد.

    significantly: به طور قابل ملاحظه‌ای
    to discover: کشف کردن

    The company has not revealed the price it expects its find to fetch.

    این شرکت اعلام نکرده است که انتظار دارد کشفش به چه مبلغی به فروش برسد.

    to reveal: آشکار کردن، اعلام کردن
    find: کشف


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: ABC

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 808 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code