زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Instagram might hide like counts

اینستاگرام ممکن است تعداد لایک‌ها را مخفی کند


  • 2 دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, علم و فناوری, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار
  • جمعه, 30 فروردین 1398
  • لایک
    QR Code For:  اینستاگرام ممکن است تعداد لایک‌ها را مخفی کند
    Getty Images
  • به اشتراک بگذارید:

  • Instagram might be changing up one of the most fundamental parts of its service: likes.

    اینستاگرام ممکن است در حال ایجاد تغییراتی در یکی از اساسی‌ترین بخش‌های سرویس خود باشد: لایک‌ها.

    to change sth up: چیزی را تغییر دادن
    fundamental: اساسی‌

    New screenshots suggest the company is testing a way to hide like counts in Instagram posts, the Mashable website reported.

    به گزارش وب‌سایت «مشیبل»، اسکرین‌شات‌های جدید حاکی از این است که این شرکت در حال آزمایش کردن روشی برای پنهان کردن تعداد لایک‌ها در پست‌های اینستاگرام است.

    to suggest: حاکی از چیزی بودن
    to hide: مخفی کردن

    “We want your followers to focus on what you share, not how many likes your posts get. During this test, only the person who shared a post will see the total number of likes it gets,” Instagram says in an in-app message explaining the change.

    اینستاگرام در یک پیام درون‌برنامه‌ای در توضیح این تغییر می‌گوید: «ما می‌خواهیم فالوورهای شما روی چیزی که شما به اشتراک می‌گذارید تمرکز کنند نه اینکه پست‌های شما چند تا لایک به دست می‌آورند. طی این تست، فقط شخصی که پست را به اشتراک گذاشته است تعداد کل لایک‌هایی که به دست می‌آورد را مشاهده خواهد کرد.»

    to focus on: تمرکز کردن روی
    to explain: توضیح دادن

    Like counts can be a source of social pressure, particularly for younger users. De-emphasizing likes could potentially make Instagram a little healthier.

    تعداد لایک‌ها می‌تواند منبع فشار اجتماعی باشد، به ویژه برای کاربران جوان‌تر. کاستن از اهمیت لایک‌ها می‌تواند به صورت بالقوه اینستاگرام را کمی سالم‌تر کند.

    social pressure: فشار اجتماعی
    to de-emphasize: کاستن از اهمیت چیزی


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: Mashable

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 835 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

    2 دیدگاه برای اینستاگرام ممکن است تعداد لایک‌ها را مخفی کند

    1. محسن گفت:

      تازه با این سایت آشنا شده ام . بسیار عالیه دقیقا چیزی هست که بدنبالش می گشتم.

      1. ممنون از لطف شما.

  • مجتمع فنی تهران