زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Iran's president to visit Iraq for first time

رئیس‌جمهور ایران برای اولین بار به عراق سفر خواهد کرد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, سیاسی, صفحه اصلی
  • یکشنبه, 19 اسفند 1397
  • روحانی
    QR Code For:  رئیس‌جمهور ایران برای اولین بار به عراق سفر خواهد کرد
    Iranian President Hassan Rouhani (File Photo)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Iranian President Hassan Rouhani will make his first official visit to Iraq this week, AP reported.

    به گزارش آسوشیتد پرس، حسن روحانی، رئیس‌جمهور ایران، این هفته اولین سفر رسمی خود به عراق را انجام خواهد داد.

    to make a visit to: سفر کردن به
    official: رسمی

    Rouhani’s trip—billed as “historic” by his foreign minister—is meant to solidify ties between Iran and the Iraqi government, which is a close Tehran ally.

    هدف سفر روحانی که توسط وزیر امور خارجه‌اش «تاریخی» توصیف شده است، تقویت روابط بین ایران و دولت عراق است که یکی از متحدان نزدیک تهران است.

    to bill sth as sth: چیزی را … توصیف کردن، چیزی را … خواندن
    to solidify: تقویت کردن، محکم کردن

    Last year, Iran’s exports to Iraq amounted to nearly $9 billion. Tehran hopes to increase the roughly $13 billion volume in trade between the two neighboring countries to $20 billion.

    سال گذشته، صادرات ایران به عراق به حدود 9 میلیارد دلار رسید. تهران امیدوار است حجم تجاری حدوداً 13 میلیارد دلاری بین دو کشور همسایه را به 20 میلیارد دلار افزایش دهد.

    exports: صادرات
    to amount to: رسیدن به


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: AP

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 840 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

  • مجتمع فنی تهران