زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Trump calls Apple CEO Tim Cook 'Tim Apple'

ترامپ تیم کوک، مدیر عامل اپل، را «تیم اپل» خطاب کرد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • پنج شنبه, 16 اسفند 1397
  • کوک
    QR Code For:  ترامپ تیم کوک، مدیر عامل اپل، را «تیم اپل» خطاب کرد
    Leah Millis/Reuters
  • به اشتراک بگذارید:

  • US President Donald Trump called Apple CEO Tim Cook “Tim Apple” during a meeting at the White House on Wednesday.

    دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز چهارشنبه در جلسه‌ای در کاخ سفید، تیم کوک، مدیر عامل اپل، را «تیم اپل» خطاب کرد.

    CEO (chief executive officer): مدیر عامل، مدیر عامل اجرایی
    meeting: جلسه

    Trump flubbed the head of Apple’s name during the inaugural meeting of the American Workforce Policy Advisory Board held to discuss the importance of technology in education, USA Today reported.

    به گزارش یواس‌ای‌ تودی، ترامپ نام رئیس اپل را در جلسه افتتاحیه هیئت مشورتی سیاست نیروی کار آمریکایی اشتباه به کار برد که برای تبادل نظر در مورد اهمیت تکنولوژی در آموزش برگزار شده بود.

    workforce: نیروی کار
    education: آموزش، تعلیم و تربیت

    “You’ve really put a big investment in our country. We appreciate it very much, Tim Apple,” Trump said as he sat next to Cook. It’s not the first time Trump got a CEO’s name wrong.

    ترامپ در حالی که کنار کوک نشسته بود، گفت: «تو واقعاً سرمایه‌گذاری بزرگی در کشورمان انجام داده‌ای. ما بسیار قدردان آن هستم، تیم اپل.» این اولین باری نیست که ترامپ اسم یک مدیر عامل را اشتباه به کار می‌برد.

    investment: سرمایه، سرمایه‌گذاری
    appreciate: سپاسگزار … بودن، قدردان … بودن


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: USA Today

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 807 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code