زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

New Albert Einstein manuscripts unveiled

رونمایی از دست‌نوشته‌های جدید آلبرت اینشتین


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, فرهنگی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار
  • پنج شنبه, 16 اسفند 1397
  • QR Code For:  رونمایی از دست‌نوشته‌های جدید آلبرت اینشتین
    In one note, Einstein confesses that after 50 years of dedication, he does not understand the quantum nature of light. (AFP)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Dozens of manuscripts belonging to Albert Einstein, many of them unseen in public before, have been unveiled by the Hebrew University of Jerusalem.

    از تعداد زیادی دست‌نوشته متعلق به آلبرت اینشتین که بسیاری از آنها پیش از این در در معرض دید عموم قرار نگرفته بود توسط دانشگاه عبری اورشلیم رونمایی شده است.

    manuscript: دست‌نوشته
    to belong to: متعلق بودن به

    More than 110 new documents are now on display at the university, marking the 140th anniversary of Einstein’s birth, BBC reported.

    به گزارش بی‌بی‌سی، بیش از 110 سند جدید در حال حاضر برای گرامیداشت صد و چهلمین سالگرد تولد اینشتین در این دانشگاه به نمایش گذاشته شده است.

    to be on display: در معرض نمایش قرار داشتن
    anniversary: سالگرد

    In one note, Einstein confesses that after 50 years, he still does not understand the quantum nature of light.

    در یک یادداشت، اینشتین اعتراف می‌کند که بعد از 50 سال او هنوز ماهیت کوانتومی نور را درک نمی‌کند.

    to confess: اعتراف کردن
    nature: ماهیت

    The collection also includes a letter in which Einstein expresses concern about the rise of the Nazi party in Germany.

    این مجموعه همچنین شامل نامه‌ای است که در آن اینشتین در مورد افزایش قدرت حزب نازی در آلمان ابراز نگرانی می‌کند.

    to express concern: ابراز نگرانی کردن
    party: حزب


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: BBC

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 834 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

  • مجتمع فنی تهران