زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Frozen cat buried in snow makes miraculous recovery

بهبود معجزه‌آسای گربه‌ یخ‌زده مدفون‌شده در برف


  • ۱ دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • جمعه, 19 بهمن 1397
  • گربه
    QR Code For:  بهبود معجزه‌آسای گربه‌ یخ‌زده مدفون‌شده در برف
    Photos by Animal Clinic of Kalispell
  • به اشتراک بگذارید:

  • A very lucky cat in the US state of Montana is now happy and healthy after thawing out at an animal clinic over the past week following a miraculous rescue.

    یک گربه خوش‌شانس در ایالت «مونتانا» در آمریکا بعد از باز شدن یخش در یک کلینیک حیوانات طی هفته گذشته در پی یک نجات معجزه‌آسا حالا خوشحال و سلامت است.

    lucky: خوش‌شانس
    animal clinic: کلینیک حیوانات

    The owners of Fluffy found her in a snow bank on Jan. 31, with her fur matted with ice, ABC News reported.

    به گزارش ای‌بی‌سی نیوز، صاحبان Fluffy او را روز 31 ماه ژانویه در تلی از برف پیدا کردند در حالی که موهایش با یخ پوشانده شده بود.

    owner: صاحب
    fur: مو

    Photo by Animal Clinic of Kalispell

    After about two hours of using warm water and blankets, the cat’s temperature was still too low, so the clinic staff took her to the emergency room. After a few more hours, Fluffy finally showed signs of recovery.

    بعد از دو ساعت استفاده از آب گرم و پتو، دمای بدن این گربه همچنان خیلی پایین بود بنابراین کارکنان کلینیک او را به اتاق اورژانس بردند. چند ساعت بعد، Fluffy بالاخره علائم بهبودی را از خود نشان داد.

    blanket: پتو
    recovery: بهبود


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: ABC News

    Telegram: @zabangu 




    تیم زبانگو 812 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

    یک دیدگاه برای بهبود معجزه‌آسای گربه‌ یخ‌زده مدفون‌شده در برف

    1. محسن گفت:

      عالی

  • مجتمع فنی تهران