زبانگو

France, Germany and Britain have set up a mechanism for non-dollar trade with Iran to circumvent U.S. sanctions, Reuters reported on Thursday.

رویترز روز پنج‌شنبه گزارش داد که فرانسه، آلمان و انگلیس مکانیسمی را برای تجارت غیردلاری با ایران به منظور دور زدن تحریم‌های آمریکا راه‌اندازی کرده‌اند.

non-dollar trade: تجارت غیردلاری
to circumvent: دور زدن

Washington’s major European allies had opposed last year’s decision by U.S. President Donald Trump to pull out of the Iran nuclear deal.

متحدان اروپایی اصلی واشنگتن با تصمیم سال گذشته دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، مبنی بر خروج از توافق هسته‌ای ایران مخالفت کرده بودند.

ally: متحد
to oppose: مخالفت کردن با

The EU has spent months preparing the system and it will take several months more to become operational.

اتحادیه اروپا ماه‌ها وقت صرف آماده کردن این سیستم کرده است و چندین ماه دیگر طول می‌کشد تا عملیاتی شود.

to prepare: آماده کردن
operational: عملیاتی

ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

Translated from English into Persian by Zabangu  

Source: Reuters

Telegram: @zabangu