زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

15 dead, one survivor in cargo plane crash in Iran

15 کشته و یک بازمانده در سقوط هواپیمای باری در ایران


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, ایران, جدیدترین اخبار, صفحه اصلی
  • دوشنبه, 24 دی 1397
  • plane
    QR Code For:  15 کشته و یک بازمانده در سقوط هواپیمای باری در ایران
    A Boeing 707 military cargo plane crashed in bad weather on Monday west of the Iranian capital, killing 15 out of the 16 people on board. (IRNA)
  • به اشتراک بگذارید:

  • A Boeing 707 military cargo plane crashed in bad weather on Monday west of the Iranian capital, killing 15 out of the 16 people on board, the Iranian army said.

    به گفته ارتش ایران، یک هواپیمای باری نظامی بوئینگ 707 روز دوشنبه در هوای نامساعد در غرب پایتخت ایران سقوط کرد و 15 نفر از 16 سرنشین آن را به کام مرگ کشاند.

    cargo plane: هواپیمای باری
    to crash: سقوط کردن

    A flight engineer survived and was taken to hospital, the army said in a statement carried by the semi-official Fars news agency, Reuters reported.

    به گزارش رویترز، ارتش در بیانیه‌ای که توسط خبرگزاری نیمه‌رسمی فارس منتشر شد گفت که یک مهندس پرواز جان سالم به در برد و به بیمارستان منتقل شد.

    flight engineer: مهندس پرواز
    to survive: جان سالم به در بردن، زنده ماندن

    The plane went down near Fath airport, which is located near Karaj in the province of Alborz.

    این هواپیما در نزدیکی فرودگاه «فتح» سقوط کرد که در نزدیکی کرج در استان البرز واقع است.

    to go down: سقوط کردن
    airport: فرودگاه


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: Reuters




    تیم زبانگو 753 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code