زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Baby rescued from rubble in Russia after 35 hours in subzero temperature

نجات یک کودک از زیر آوار در روسیه بعد از 35 ساعت در دمای زیر صفر


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • سه شنبه, 11 دی 1397
  • Russia
    QR Code For:  نجات یک کودک از زیر آوار در روسیه بعد از 35 ساعت در دمای زیر صفر
    Rescuers remove a 10-month-old baby from the collapsed section of an apartment building in Magnitigorsk, Russia, on Jan. 1, 2019. (Russian Ministry for Emergency Situations photo)
  • به اشتراک بگذارید:

  • A 10-month old baby boy was rescued alive after spending more than 35 hours in subzero conditions under the rubble of a collapsed building in Russia.

    یک پسربچه 10 ماهه بعد از گذراندن بیش از 35 ساعت در شرایط زیر صفر درجه زیر آوار یک ساختمان فروریخته در روسیه زنده نجات داده شد.

    to rescue: نجات دادن
    rubble: آوار

    Rescuers who were searching for survivors following a deadly New Year’s Eve gas explosion heard a child crying and rushed to save it, NBC News reported.

    به گزارش ان‌بی‌سی نیوز، امدادگرانی که در پی یک انفجار مرگبار گاز در شب سال نو در جستجوی بازماندگان بودند، صدای کودکی را شنیدند که در حال گریه کردن بود و به نجات او شتافتند.

    survivor: بازمانده
    explosion: انفجار

    According to the report, the baby managed to stay alive because it was in a crib.

    بر اساس این گزارش، این کودک به دلیل اینکه در تخت نوزاد بود توانست زنده بماند.

    alive: زنده
    crib: تخت نوزاد


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: NBC News




    تیم زبانگو 825 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

  • مجتمع فنی تهران