زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Angelina Jolie may run for president in 2020

آنجلینا جولی ممکن است در سال 2020 نامزد ریاست‌جمهوری شود


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, سیاسی, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار
  • شنبه, 08 دی 1397
  • Angelina Jolie
    QR Code For:  آنجلینا جولی ممکن است در سال 2020 نامزد ریاست‌جمهوری شود
    UNHCR's Special Envoy Angelina Jolie gives the Annual Sergio Vieira de Mello Memorial Lecture at the Palais des Nations, in memory of the UN diplomat killed in a terror attack in Iraq in 2003. (UNHCR/Mark Henley)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Angelina Jolie dropped a hint on Friday that she might move into politics and run for president.

    آنجلینا جولی روز جمعه تلویحاً اشاره کرد که ممکن است وارد عالم سیاست شود و در رقابت ریاست‌جمهوری شرکت کند.

    to drop a hint: تلویحاً اشاره کردن، غیرمستقیم گفتن
    politics: سیاست، عالم سیاست، عرصه سیاست

    Speaking on BBC Radio 4’s “Today” program, Jolie said she would have dismissed this possibility 20 years ago but that she would now go where she is needed.

    جولی که در برنامه «تودی» رادیو 4 بی‌بی‌سی صحبت می‌کرد گفت که 20 سال پیش چنین احتمالی را رد می‌کرد ولی حالا به جایی که به او نیاز باشد خواهد رفت.

    to dismiss: رد کردن
    possibility: احتمال

    UNHCR's Special Envoy Angelina Jolie records the stories of refugees who have just escaped the war. (UNHCR/O.Laban-Mattei)

    UNHCR’s Special Envoy Angelina Jolie gives the Annual Sergio Vieira de Mello Memorial Lecture at the Palais des Nations, in memory of the UN diplomat killed in a terror attack in Iraq in 2003. (UNHCR/Mark Henley)

    When the program’s host, Justin Webb, said he had put her on a list of Democrats who might run in 2020, Jolie laughed and said, “Thank you,” Business Insider reported.  

    به گزارش «بیزینس اینسایدر»، وقتی جاستین وِب، مجری برنامه، گفت که او را در فهرست دموکرات‌هایی که ممکن است در سال 2020 رقابت کنند قرار داده است، جولی خندید و گفت: «ممنونم.»

    program: برنامه
    host: مجری، میزبان

    Jolie, a special envoy for the United Nations High Commissioner for Refugees, said she would stay quiet “for now” because she feels she can get a lot done without a title.

    جولی، سفیر ویژه کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان، گفت که «فعلاً» سکوت خواهد کرد چرا که احساس می‌کند بدون عنوان می‌تواند کارهای زیادی را به انجام برساند.

    special envoy: سفیر ویژه
    refugee: پناهنده


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: Business Insider




    تیم زبانگو 808 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code