زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

84-year-old woman graduates with bachelor's degree

فارغ‌التحصیل شدن خانم 84 ساله با مدرک لیسانس


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار
  • شنبه, 01 دی 1397
  • bachelor's degree
    QR Code For:  فارغ‌التحصیل شدن خانم 84 ساله با مدرک لیسانس
    Janet Fein began taking classes at the University of Texas at Dallas at age 78. (CBS Interactive Inc.)
  • به اشتراک بگذارید:

  • An 84-year-old woman who just graduated with bachelor’s degree has proved that it’s never too late to follow your dreams.

    یک خانم 84 ساله که به تازگی با مدرک لیسانس فارغ‌التحصیل شد ثابت کرده است که هیچ وقت برای دنبال کردن کردن رویاهایتان دیر نیست.

    to graduate: فارغ‌التحصیل شدن
    bachelor’s degree: مدرک لیسانس

    Janet Fein was one of several students who walked across the stage at the University of Texas at Dallas last week, but her story was a unique one, the Inside Edition website reported.

    به گزارش وب‌سایت «اینساید ادیشن»، «جَنِت فِین» یکی از چندین دانشجویی بود که هفته گذشته در دانشگاه تگزاس در «دالاس» از روی سن عبور کرد اما ماجرای او منحصر به فرد بود.

    student: دانشجو
    unique: منحصر به فرد

    After retiring from her secretarial job at 78, she decided to go back to school and proudly received her bachelor’s degree in sociology on Wednesday as her family cheered her on.

    بعد از بازنشستگی از شغل منشی‌گری خود در سن 78 سالگی، او تصمیم گرفت به دانشگاه برگردد و روز چهارشنبه در حالی که خانواده‌اش او را تشویق می‌کردند، با افتخار مدرک لیسانس خود در جامعه‌شناسی را دریافت کرد.

    to retire: بازنشسته شدن
    sociology: جامعه‌شناسی

    She had already earned her associate’s degree from Richland College in 1995.

    او قبلاً مدرک فوق‌دیپلم خود را در سال 1995 از «ریچلند کالج» گرفته بود.

    already: قبلاً، پیش از این
    associate’s degree: مدرک فوق‌دیپلم


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: Inside Edition




    تیم زبانگو 790 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code