زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Trump orders full withdrawal of U.S. troops from Syria

دستور ترامپ برای خروج کامل سربازان آمریکایی از سوریه


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, سیاسی, صفحه اصلی
  • چهارشنبه, 28 آذر 1397
  • Syria
    QR Code For:  دستور ترامپ برای خروج کامل سربازان آمریکایی از سوریه
    In this Wednesday, April 4, 2018 file photo, a U.S. soldier sits on his armored vehicle on a road leading to the tense front line with Turkish-backed fighters, in Manbij, north Syria. (AP)
  • به اشتراک بگذارید:

  • President Donald Trump has ordered a rapid withdrawal of all 2,000 American ground troops from Syria within 30 days, U.S. officials said Wednesday.

    مقامات آمریکایی روز چهارشنبه گفتند که رئیس‌جمهور دونالد ترامپ دستور خروج سریع تمام 2000 نیروی زمینی آمریکایی از سوریه ظرف 30 روز را صادر کرده است.

    to order: دستور دادن
    withdrawal: خروج

    “We have defeated ISIS in Syria, my only reason for being there during the Trump Presidency,” the U.S. president said in a Twitter post on Wednesday morning, the New York Times reported.

    به گزارش نیویورک تایمز، رئیس‌جمهور آمریکا صبح چهارشنبه در یک پُست توییتری گفت: «ما داعش را در سوریه شکست داده‌ایم، تنها دلیل من برای بودن در آنجا در دوران ریاست‌جمهوری ترامپ.»

    to defeat: شکست دادن
    reason: دلیل

    White House spokeswoman Sarah Sanders said in a statement that “we have started returning United States troops home.”

    سارا هاکبی سندرز، سخنگوی کاخ سفید، در بیانیه‌ای گفت که «ما بازگرداندن سربازان آمریکایی به وطن را آغاز کرده‌ایم.»

    spokeswoman: (سخنگو (خانم
    troops: سربازان


    ترجمه شده از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English into Persian by Zabangu  

    Source: New York Times




    تیم زبانگو 825 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

  • مجتمع فنی تهران