زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

National Geographic's top photo of the year revealed

برترین عکس سال نشنال جئوگرافیک مشخص شد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار
  • شنبه, 17 آذر 1397
  • National Geographic
    QR Code For:  برترین عکس سال نشنال جئوگرافیک مشخص شد
    National Geographic
  • به اشتراک بگذارید:

  • Last week National Geographic asked its Instagram followers to vote on their favorite photo of the year.

    هفته گذشته نشنال جئوگرافیک از فالوورهای اینستاگرام خود خواست تا به عکس محبوب سال خود رأی دهند.

    to vote: رأی دادن
    favorite: محبوب، مورد علاقه

    More than a million people voted, and, according to the magazine, the race between the 14 finalists was very tight.

    بیش از یک میلیون نفر رأی دادند و به گفته این مجله، رقابت بین 14 فینالیست‌ بسیار تنگاتنگ بود.

    race: رقابت
    tight: تنگاتنگ

    National Geographic

    An Inuit man in northwestern Greenland and his sled dogs (Photograph by Paul Nicklen)

    In the end, the photo of an Inuit man in Greenland received the highest number of votes.

    در پایان، عکس یک مرد اسکیمو در گرینلند بیشترین تعداد رأی را به دست آورد.

    in the end: در پایان، سرانجام
    Inuit: اسکیمو

    The photo was used in the January 2018 National Geographic magazine story about melting Arctic ice.

    این عکس در گزارش ماه ژانویه سال 2018 مجله نشنال جئوگرافیک در مورد یخ‌های در حال ذوب قطب شمال استفاده شد.

    story: گزارش
    melting: در حال ذوب


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English to Persian by Zabangu  

    Source: National Geographic




    تیم زبانگو 723 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code