زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Luka Modric wins 2018 Ballon d'Or, ends Messi-Ronaldo dominance

لوکا مودریچ با کسب توپ طلای سال 2018 به سلطه مسی و رونالدو پایان داد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار, ورزشی
  • سه شنبه, 13 آذر 1397
  • Modric
    QR Code For:  لوکا مودریچ با کسب توپ طلای سال 2018 به سلطه مسی و رونالدو پایان داد
    Real Madrid's Luka Modric with the Ballon d'Or award (Getty Images)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Real Madrid and Croatia midfielder Luka Modric on Monday won the 2018 Ballon d’Or, becoming the first player other than Lionel Messi or Cristiano Ronaldo to claim the award in more than a decade.

    لوکا مودریچ، هافبک رئال مادرید و کرواسی روز دوشنبه برنده توپ طلای سال 2018 شد و به اولین بازیکنی غیر از لیونل مسی و کریستیانو رونالدو در بیش از یک دهه تبدیل شد که این جایزه را کسب می‌کند.

    midfielder: هافبک، بازیکن میانی
    award: جایزه

    Modric, 33, won his third successive Champions League in May before helping Croatia to reach their first World Cup final, according to BBC.

    به گفته بی‌بی‌سی، مودریچ 33 ساله پیش از کمک به کرواسی برای رسیدن به اولین فینال جام جهانی خود، سومین عنوان پیاپی لیگ قهرمانان خود را در ماه مِی به دست آورد.

    successive: متوالی، پیاپی
    World Cup: جام جهانی

    Modric

    Getty Images

    Ronaldo, who joined Juventus from Real Madrid in the summer, came second.

    رونالدو که در تابستان از رئال مادرید به یوونتوس پیوست، در جایگاه دوم قرار گرفت.

    to join: پیوستن به
    summer: تابستان

    Barcelona forward Messi finished fifth, with Atletico Madrid’s Antoine Griezmann and PSG’s Kylian Mbappe—both of whom won the World Cup with France—third and fourth respectively.

    مسی، مهاجم بارسلونا، پنجم شد در حالی که آنتوان گریزمن از اتلتیکو مادرید و کیلیان اِم‌باپه از پاری سن ژرمن—که هر دو با فرانسه پیروز جام جهانی شدند—به ترتیب سوم و چهارم شدند.

    forward: مهاجم
    respectively: به ترتیب


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English to Persian by Zabangu  

    Source: BBC




    تیم زبانگو 723 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code