زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

At least 500 injured in magnitude 6.3 earthquake in west Iran

زخمی شدن دستکم 500 نفر در زلزله‌ای به بزرگی 6.3 در غرب ایران


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, ایران, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • یکشنبه, 04 آذر 1397
  • زلزله earthquake
    QR Code For:  زخمی شدن دستکم 500 نفر در زلزله‌ای به بزرگی 6.3 در غرب ایران
    Adobe Stock
       
  • به اشتراک بگذارید:

  • A magnitude 6.3 earthquake struck western Iran near its border with Iraq on Sunday night, the same area where another temblor last year killed over 600 people.

    زمین‌لرزه‌ای به بزرگی 6.3 یکشنبه شب در غرب ایران در نزدیکی مرز آن با عراق رخ داد، همان منطقه‌ای که زلزله‌ای دیگر سال گذشته جان بیش از 600 نفر را گرفت.

    earthquake: زلزله، زمین‌لرزه
    to strike: رخ دادن

    Sunday night’s earthquake hit near Sarpol-e Zahab in Iran’s Kermanshah Province, AP reported. The temblor injured at least 500 people, according to initial reports.  

    به گزارش آسوشیتد پرس، زمین‌لرزه‌ی یکشنبه شب در نزدیکی سرپل ذهاب در استان کرمانشاه ایران رخ داد. طبق گزارش‌های اولیه، این زلزله دستکم 500 نفر را زخمی کرد.

    temblor: زلزله، زمین‌لرزه
    to injure: زخمی کردن، مصدوم کردن

    The tremor was also felt in the Iraqi capital Baghdad and in Kuwait, Reuters reported.

    به گزارش رویترز، این زلزله در بغداد، پایتخت عراق و در کویت نیز احساس شد.

    tremor: زلزله، زمین‌لرزه
    to feel: حس کردن


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English to Persian by Zabangu  

    Sources: AP, Reuters




    تیم زبانگو 723 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code