زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Independent: Carlos Queiroz interested in taking over as Ireland manager

ایندیپندنت: علاقمندی کارلوس کی‌روش به بر عهده گرفتن سرمربیگری ایرلند


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: ایران, جدیدترین اخبار, صفحه اصلی, مهمترین اخبار, ورزشی
  • پنج شنبه, 01 آذر 1397
  • Queiroz
    QR Code For:  ایندیپندنت: علاقمندی کارلوس کی‌روش به بر عهده گرفتن سرمربیگری ایرلند
    Iran players lift coach Carlos Queiroz as they celebrate after the match against Morocco at Saint Petersburg Stadium, Russia, on June 15. (Reuters/Henry Romero)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Sources close to Carlos Queiroz have told the Independent that the Portuguese coach is keen on the newly vacant Irish job.

    منابع نزدیک به کارلوس کی‌روش به «ایندیپندنت» گفته‌اند که این سرمربی پرتغالی علاقمند به شغل تازه خالی شده در ایرلند است.

    coach: سرمربی
    vacant: خالی

    The former Manchester United assistant has already announced he will step down from his post as Iran coach following January’s AFC Asian Cup.

    دستیار سابق منچستر یونایتد قبلاً اعلام کرده است که بعد از جام ملت‌های آسیا در ماه ژانویه از سمت خود به عنوان سرمربی ایران کناره‌گیری خواهد کرد.

    assistant: دستیار
    to step down: کناره‌گیری کردن

    Queiroz

    Iran coach Carlos Queiroz (Getty Images)

    Queiroz took Iran to successive World Cups in 2014 and 2018. The 65-year-old coach has also been praised for helping rebuild Iranian football.  

    کی‌روش ایران را به جام‌های جهانی متوالی در سال‌های 2014 و 2018 رساند. این سرمربی 65 ساله همچنین به خاطر کمک به حیات تازه بخشیدن به فوتبال ایران مورد تحسین قرار گرفته است.

    successive: متوالی، پیاپی
    to rebuild: بازسازی کردن، حیات تازه بخشیدن به

    Ireland’s national team manager Martin O’Neill and his assistant Roy Keane recently resigned following their team’s relegation in the UEFA Nations League.

    «مارتین اونیل»، سرمربی تیم ملی ایرلند و «روی کین»، دستیار او، اخیراً در پی سقوط‌ تیم‌شان به دسته پایین‌تر در لیگ ملت‌های اروپا استعفا دادند.

    to resign: استعفا دادن
    relegation: سقوط به دسته پایین‌تر


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English to Persian by Zabangu  

    Source: Independent




    تیم زبانگو 723 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code